paper over the cracks
US /ˈpeɪpɚ ˈoʊvɚ ðə ˈkræks/
・UK /ˈpeipə ˈəuvə ðə ˈkræks/
C1 cao cấp
idm.che đậy sai sót (giấu khuyết điểm)
They papered over the cracks in the project to meet the deadline.
Phụ đề video
Vụ xả súng ở Washington: Tại sao nghi phạm Cole Tomas Allen nhắm vào Tổng thống Trump | BBC News (Washington shooting: Why did suspected gunman Cole Tomas Allen target President Trump | BBC News)
- So what that does is remove the jeopardy a little bit and limit just how loose-lipped Donald Trump can be in front of the cameras and in front of the King because the problem with state visits is that sometimes they don't paper over the cracks.
Vì vậy, điều đó giúp giảm bớt nguy cơ và hạn chế việc Donald Trump có thể nói lơi lơi trước ống kính và trước mặt Nhà Vua, bởi vì vấn đề với các chuyến thăm cấp nhà nước là đôi khi chúng không che đậy được những rạn nứt.
- Because the problem with state visits is that sometimes they don't paper over the cracks.
Daniela, cảm ơn cô.
Còn niềm tin vào chính trị không? | Trò chuyện với Giáo sư Sir John Curtice (Is there still trust in politics? | In Conversation with Professor Sir John Curtice)
- And I think one of the interesting things about Trump is, will he still be able to succeed in using rhetoric to paper over the cracks?
Và tôi nghĩ một trong những điều thú vị về Trump là, liệu ông ta có còn thành công trong việc sử dụng hùng biện để che đậy những rạn nứt không?